Hoe je de tekst op de Shopify-bestelbevestigingspagina bijwerkt

De standaardteksten op Shopify’s bestelbevestigingspagina zijn ontworpen om universeel toepasbaar te zijn voor elke webshop.

Door deze teksten aan te passen zodat ze beter aansluiten bij de tone of voice en boodschap van je merk, kun je de klantervaring verbeteren en je merkidentiteit versterken.

Zo kun je de tekst op de bestelbevestigingspagina aanpassen.

Hoe je de tekst op de Shopify-bestelbevestigingspagina wijzigt

Volg deze eenvoudige stappen om de tekst op de bestelbevestigingspagina te wijzigen:

1. Log in op Shopify Admin:
   • Ga naar je Shopify-beheeromgeving.
2. Open het kanaal Online Store:
   • Ga via de linkerkant van de pagina naar de sectie Online Store.
3. Open het menu Themes:
   • Klik in de sectie Themes op het dropdownmenu Actions.
4. Bewerk de taal:
   • Selecteer Edit Default Theme Content in het dropdownmenu.
   • Zoek de sectie voor de bestelbevestiging en pas de tekst aan naar wens.

Belangrijke update: Checkout Extensibility (2025)

Vanaf augustus 2025 heeft Shopify het gebruik van checkout.liquid en additional scripts voor het aanpassen van de Thank You- en Order Status-pagina’s uitgefaseerd. Als je deze verouderde methoden gebruikt, moet je upgraden naar Checkout Extensibility.

Belangrijkste deadlines:

• Shopify Plus-webshops: 28 augustus 2025 (deadline is verstreken – automatische upgrades zijn gestart)
• Niet-Plus-webshops: 26 augustus 2026

Als je vóór deze deadlines niet hebt geüpgraded, zal Shopify je webshop automatisch upgraden en gaan alle aanpassingen via additional scripts of checkout.liquid verloren.

De nieuwe Checkout Extensibility begrijpen

Checkout Extensibility is Shopify’s moderne aanpak voor checkout-aanpassingen. Het biedt meerdere voordelen:

• Veiliger: aanpassingen draaien in een sandbox-omgeving
• Upgrade-proof: geen periodieke handmatige upgrades nodig wanneer Shopify updates uitbrengt
• App-gedreven: gebruik apps met blocks en pixels in plaats van custom code
• Betere performance: geoptimaliseerd voor snelheid en Shop Pay-integratie

Tekst aanpassen met de Checkout and Accounts Editor

Met Checkout Extensibility kun je je bestelbevestigingspagina aanpassen via de nieuwe editor:

1. Ga naar Settings:
   • Ga in je Shopify admin naar Settings > Checkout
2. Open de editor:
   • Gebruik de checkout and accounts editor om de uitstraling en functionaliteit van je Thank You- en Order Status-pagina’s aan te passen
3. Voeg aangepaste content toe:
   • Installeer apps uit de Shopify App Store die checkout UI extensions ondersteunen
   • Gebruik app blocks om aangepaste berichten en content toe te voegen aan je bevestigingspagina’s

Migreren vanaf Additional Scripts

Als je eerder de sectie Additional Scripts gebruikte (te vinden onder Settings > Checkout > Order Status Page), dan is deze functie vanaf 28 augustus 2025 alleen-lezen. Je kunt additional scripts niet langer handmatig bewerken.

Om je eerdere aanpassingen te vervangen:

• Voor tracking en analytics: gebruik Customer Events en Custom Pixels in plaats van additional scripts
• Voor pagina-aanpassingen: gebruik app blocks in de checkout and accounts editor
• Bekijk je upgrade guide: Shopify biedt een gepersonaliseerde upgrade guide in Settings > Checkout waarin staat welke aanpassingen moeten worden bijgewerkt

Voorbeeldbericht-script (legacy-methode – alleen ter referentie)

Let op: deze methode met additional scripts is uitgefaseerd. Bewaar dit als referentie als je nog een oudere setup gebruikt, maar plan om te migreren naar Checkout Extensibility.

You'll receive a confirmation email with your order number shortly. 
To be sure all {{ shop.name }} emails stay out of your Junk or Spam folder, 
please add {{ shop.email }} to your Address Book.

Voordelen van het aanpassen van bestelbevestigingsteksten

1. Merkconsistentie:
   • Zorgt ervoor dat alle communicatie aansluit bij de tone of voice en persoonlijkheid van je merk.
2. Klantbetrokkenheid:
   • Gepersonaliseerde berichten kunnen de klantervaring verbeteren en loyaliteit vergroten.
3. Professionaliteit:
   • Aangepaste berichten kunnen je webshop professioneler laten overkomen en laten zien dat je oog hebt voor detail.
4. Duidelijke instructies:
   • Geeft klanten heldere instructies, zoals het toevoegen van je e-mailadres aan hun adresboek om belangrijke updates niet te missen.

Apps gebruiken om de checkout uit te breiden

Nu Checkout Extensibility de standaard is, zijn apps de belangrijkste manier geworden om je bestelbevestigingspagina’s aan te passen. Deze apps gebruiken checkout UI extensions om aangepaste content en functionaliteit toe te voegen.

We hebben hier een handige roundup van checkout-apps die werken met de nieuwe extensibility-features.

Populaire use cases voor checkout-apps zijn onder andere:

• Aangepaste berichten en branding toevoegen
• Upsells en cross-sells tonen
• Extra klantinformatie verzamelen
• Post-purchase enquêtes tonen
• Trust badges en garanties toevoegen

Conclusie

Het aanpassen van de tekst op je Shopify-bestelbevestigingspagina is een eenvoudige maar effectieve manier om je klantervaring te verbeteren en de boodschap van je merk te versterken.

Met Shopify’s overstap naar Checkout Extensibility in 2025 is de manier van aanpassen geëvolueerd: veiliger, sneller en makkelijker te onderhouden. Of je nu de taal bewerkt via je theme-instellingen of moderne checkout-apps met UI extensions gebruikt, het bijwerken van deze teksten kan je webshop professioneler en klantvriendelijker laten overkomen.

Als je nog checkout.liquid of additional scripts gebruikt, zorg er dan voor dat je Shopify’s upgrade guide bekijkt en vóór de deadline migreert naar Checkout Extensibility om te voorkomen dat je aanpassingen kwijtraakt. Neem de tijd om berichten te schrijven die passen bij de persoonlijkheid van je merk en waardoor klanten zich gewaardeerd voelen.

Deze kleine aanpassing kan een grote impact hebben op klanttevredenheid en loyaliteit.